« Madame Tremblay, c’est l’heure de vos pilules. Non, non, pas la petite orange. La grosse bleue. L’autre, vous l’aurez ce soir, histoire de faire de beaux rêves ! ». Cette scène de la vie quotidienne, anodine en apparence, cache cependant une réalité beaucoup moins rose que les pilules enfermées dans une dosette...